“Bir Siir Dervisi”
SAİT MADEN “ Bir şiir dervişi ” "Yeni bir dize'yi pencereden uzatıp, güneşe doğru tuttunuz mu akşam üzeri, hava esintiliyse eğer, pır pır ettiğini görürsünüz ışıltılar saçarak yer yer. Kimi kez elinizden kaçtığı da olur; tepe, göl, koru, tarlalar, karşı dağlar derken bulutlara karışır gider." Sait Maden 3 Mayıs 1931 tarihinde Çorum'da dünyaya geldi. İlk ve orta eğitimini memleketinde tamamlayan Maden, henüz 13 yaşındayken şiir yazmaya başladı. 18 yaşına geldiğindeyse Fransızca'da çeviriler yapabiliyordu. Bu dönemde resme de ilgi duyan Sait Maden, bu ilgisinden dolayı İstanbul'a gitmiştir ve 1949–55 yılları arasında İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi resim bölümünün "Bedri Rahmi Eyüboğlu Atölyesi"ni bitirmiştir. Charles Baudelaire’den ‘Moesta et Errabunda’ çevirisiyle Varlık dergisinin yarışmasında birincilik ödülünü kazanmıştır. Federico García Lorca’yı doğrudan kendi dilinden çevirebilmek için İspanyolc